ウェルテル＊P. ベチェザラ & E.ガランチャ★ バスティーユ～♪

ふぅぅぅぅっ～ 参りました[m(_ _)m]：冬将軍にまさかの完敗～
暖冬のお正月に気を良くして滞日延長したのが災いか～？ と日本の急な冷え込みに
悔んだ矢先、巴里から零下情報着信『エェッ？？』 『幾ら温度上げても室内が20℃
以上に上がらず～ 震えてま～す ▼＊△』とのメールに安堵～ホッ◎

何が幸いするか解らない～ と云いながらも夏は自然冷房：冬は更なる冷房完備
日本家屋：夏は良い良い：冬は怖い～ЮΨ 季節滞在者として、暖房設備云々等、
言える立場に無い居候～ 着ぐるみ状態でストーブから離れられず、乾燥で
患った気管支炎携帯で帰仏する羽目に～トホホ◇

留守中：凍て付いた我家：巴里も冷蔵庫状態～ と踏んだり蹴ったり～ △¶◇δ
百数十年前の石造：点火しても直ぐに暖まらず～ 2日掛りでやっと辿り着た20℃＊
然しながら管理人 & 隣人曰く『 良い時に帰って来たわね～！』『 昨日迄は死に
そうに寒かったのよ～！』 と朗報を頂いた(苦笑) 厳寒の我家で気管支炎は悪化の
一途を辿り引籠り◇◆◇ と言う訳で外出不可：じっと我慢の一月だった～

何としても行かなくては～！風に一念発起させた初観劇：年間予約でスタンバイ
≪ ウェルテル ≫ のチケットが後押し～ 然し咳込と時差の睡魔と云う悪条件 ⇒
心配な状況を抱えつゝ赴いた～‘@‘～が流石長年の訓練 (苦笑) 開幕と同時に
咳は忘却の彼方へ雲隠れ～ホッ(^。^) 只、自然現象は容赦なく襲う～ 気持ち
良過ぎて如何にも対処不可の受難：睡魔～ 何とか耐えつゝ～(微笑)
...............................................

夢現に～ ロマンティックな旋律と情景に吸い込まれ～ 遥むかしの思い出
≪ 若きウェルテルの悩み ≫を読書した若い頃に浸っていた～ ΨД¶
ウェルテル：ピォトル・ベチェザラ & シャルロット：エリナ・ガランチャ
想像を超える理想のカップル：想定外の感動に感謝～☆彡★

≪ ファウスト ≫ に続く仏演目：益々流暢で美麗な仏語をご披露頂いた
ピォトル・ベチェザラ：何気ない自然体の演技に感涙：情緒豊かに音域広く
奏でる美声は切なく～ 因りドラマティックな雰囲気を醸した～(^^♪

シャルロット：エリナ・ガランチャ：多彩な音色を駆使：豊富なニュアンスを
伴う表情：仕草：立居振舞～ 自然な表現のすべてが：禁断の恋心を胸の奥
深く忍ばせ～ 気丈な気高さを感じさせる見事な演技だった～★◎^●^◎//

演出：ブノワ ジャコーと云う洗練された仏映画監督 ≪ 椿姫 ≫ の演出でも
手腕をご披露頂いて居る演出家軍団～！！ 実はこの作品：初演は2010年
然し2009年に退屈な旧演出の≪ ウェルテル ≫ を、ロラン・ヴィラゾンで
聴き『 えぇ～ッ 又・ウェルテル？ 』風にうんざり～で避けた。。

その上 ≪ ウェルテル・コンビ ≫ としてその後、彼方此方で公演を繰り広げた
Jカウフマン & S.コッシュ：ドミンゴの日程序にメトの予約入れたが：興味薄に
陥りキャンセルに至った～▼

そんなこんなで、この演出は素晴らしく仏人好みと評判は伺って居たが、やっと
理解出来る仲間に潜込んだ～◎●◎ 1984年 @ ガルニエで初めて聴いた大好きな：
ジャンルイ・サマリタニの≪ ウェルテル ≫ あのイメージを崩す事無い公演に
巡り会えた～ ☆彡 歌手陣：然り～＼(^o^)／

消え入りそうな存在のウェルテル & 時代背景から～ 叶わぬ恋心をひた隠す
シャルロット～ 純粋無垢な若い二人の悲哀：凄まじい悲劇の結末～ 鳴り止まぬ
万雷の拍手で好演を称た～ブラボー☆彡

2000年以降：巴里では意外と定期的に再演される演目～ 声質 & 役相応：個人
好みの聴きたい歌手陣に恵まれず～久々に赴いた ≪ ウェルテル ≫ 長らく辛抱の
甲斐あり～！！ 納得の舞台に遭遇：感謝観劇の2016年開幕～ホッΨД¶

>>>>>>>> WERTHER <<<<<<<

2016年2月１& 4日 巴里：バスティーユ ≪ ウェルテル ≫
★指揮：Giacomo Sagripanti / 演出：Benoit Jacquot / 照明：Andre Diot
舞台装置：Charles Edwards /衣装：Christian Gasc
Werther：Piotr Beczala / Albert：Stephane Degout
Charlotte：El?na Garan?a / Sophie：Elena Tsallagova
La Bailli(シャルロット& ソフィー姉妹の父)： Paul Gay
Orchestre de l’Opera national de Paris：パリ国立オペラ交響楽団
Choeur d’enfants de l’Opera national de Paris：パリ国立オペラ子供合唱団
Production originale du Royal Opera House, Covent Garden, Londres
注：オリジナルプロダクション：2004年ロイヤルオペラハウス
舞台装置：衣装：照明担当：Charles Edwards

☆大きな動きでドラマティックに演じる役では無い演出：夢 & 浪漫を抱き
不器用でぎこちない～ 朴訥なウェルテルを演じるピォトル～ 長身スリムな
容姿は誠実な詩人の純粋さを感じさせ好演～☆彡

☆陰湿な暗い重苦しい空気が流れる部屋～ ウェルテルからの手紙に動揺しつゝ
ただならぬ心情のシャルロット～ 　手に取る様に伺えるデリケートな起伏
時折窓辺の優しい光を浴びながら～ 遠く目を馳せ佇む情景は印象派の絵画を
彷彿させる美麗なシーンだった～＊＊

　　　　...............★.............☆彡.............★. ..........　　　
追記：
2月4日 ≪ ウェルテル ≫ 最終公演日～▼ 『絶対に聴かなきゃ～！』と最後の
足掻き～窓口の列に参加を決め［雨にも負けず “風邪”にも“睡魔”にも負けず］
絶対確保を誓いルンルン気分で早めに赴いた～◎ 然し通常の入り口は封鎖
『 エェッ～どこから入るの？ 』

テロ対策：セキュリティの為、ボックスオフィスの状況に至るまで、想定外の
厳重チェック～？ 安全確保優先：不便になった等、愚痴ってはいけない(苦笑)
そして係員に宣告された(笑) 現金：50€と身分証明書の提示『 エェッ～?？』
知らぬ間に15€の便乗値上~?？ 『 まぁ～30 / 35€ は格安だったわね～！』と
納得の年金受給者軍団～(微笑) テロ対策の人件費：観光客減の事情も理解！！

兎にも角にも、そんなこんなで無事平土間前列ゲット～ホッ。。。 最終公演
ピォトル.B & エリナ.G：歌手陣も拍車が掛り、1日より遥に力の籠った迫力の
歌唱をご披露頂いた～ ☆彡 3幕：ウエルテル壮大なアリア & 続くデュエット
舞台を愛しむかのような熱唱：調和の取れた音色の美麗な響きに感涙～
大成功を収め感動の幕を閉じた～

..........♯..........♭..........(^^♪...........♭..........♯......

余談：
然し此処に辿り着く迄の紆余曲折？劇的な試練(？)が～ 感慨を深めたか～？！
一幕終了後：舞台装置変換時：凄まじい破壊音と怒号『 エッ？何か落ちた？
倒れた？？ 』風な騒音～ 内心『怪我人が出ないと良いが～』と祈った。。。

二幕：開幕前：マイク片手の支配人登場『 やっぱり～ 』と誰もが顔を見合せ
［ 30分延長の通達 & 謝罪］拝聴。 隣席同士で井戸端会議如き論争開始
『 帰りが遅くなる～ 』とか言いながらも『会話に夢中』結局1時間延長で無事
好演終了を迎えた～ 不意のハプニングにも負けず耐えた歌手陣：奏者：観客
大満足の最終好演は素晴らしかった～