訃報＊カール・ラガーフェルド☆ファッション界の巨匠他界

個人的に大きな悲報 [ カール・ラガーフェルド：Karl Lagerfeld ]
シャネルデザイナー 85歳：2019年2月19日：すい臓癌で死去と云う衝撃的な
ニュースに唖然とした。 昔、まじかで仕事をする機会に恵まれ生涯忘れる事の
出来ない経験をさせて頂いた

6年働いた：テッド・ラピドス では、パターン：カット：縫製：全てを学んだが、
氏の傍で仕事をしたことは無い。　アトリエのチーフだけが直接仮縫いした為、
我々スタッフは作業に専念。。。

カール氏とは、目と鼻の先で会話を経験、氏のデザイン画：ラフスケッチに
於けるディテール説明を直接伺い、巧妙なデザイナーのエスプリを肌で感じた
特に自分のパターンで出来たサンプルチェックでアドヴァイス & 指導拝受、
貴重な体験に今更ながら感謝～

自作のコート：ジャケット等の原型パターンは、其の頃の型紙がベース。
80年代はオーバーサイズのデザイン流行で、カール氏の特徴：ラグラン袖
& ドルマンスリーヴ等が主流、普通の袖付けから大きな変化に伴う新しい
カットの挑戦は愉しかった。

当時：カールの商品チェックで評価されたパターンを全部保有。 目まぐるしく
変るファッション界：タイトなデザイン or オーバーサイズ～と自在に熟せる
幅広い技術経験は生涯の宝 　ドレスからコートまでの創作技術を学んだのも
パターン訓練の賜物：素材を観て創りたい服、着たいデザインの挑戦は永久に

・・・・・・・・・・・・・・・・・

朝［カール・ラガーフェルド氏：死去］報道～ 一日中：毎時間毎のニュース
報道 & 氏の過去の出演番組を特番で再放送～〓　懐かしいラガーフェルドの
記憶が脳裏を霞めた 日本企業現地法人を任された、80年代初から5年程
[カール・ラガーフェルド]とのライセンス業務に携わり一緒に仕事をした経験が
鮮明に蘇る～ カール氏が未だ ≪ Cloe：クロエ≫ のデザイナ―だった時代。

[ カール・ラガーフェルド ] ブランドのコレクションを日本で展開する為、
日本企業数社とライセンス契約を結び、氏から提供されるデザイン画の製品を
日本で生産、ブランドネームを付けて日本で販売。　

直筆デザイン画のファースト：サンプルは全て承認を受ける事を義務付けられた。
試着には、カール自身が立会いサンプル・チェック及び修正されて居た。
日本から届く試作品に関し、カール自身に因るチェックを受ける。
氏は太い黒のマジック 片手に修正箇所をサンプルに直接書き入れて行く～　
指摘された修正部分の説明を日本へ通達～!!　

修正部分を黒マジックで書き込まれた試作品に、日本の現場責任者はショックを
隠せなかった。 そしてファースト：サンプルのパターンを巴里で制作して欲しい
との要請を受け、オリジナル・パターン作成を担当。 立体裁断後[型紙]を日本へ
送付 & 自社工場で制作。

自分のパターンで出来上がった製品を持って、カールのチェックを受ける緊張感は
半端ない：まるで面接試験を受ける様な～今、思い出しても想像を絶する。
幸い試作品承認チェックは毎回、全て パーフェクトの評価を頂き、此の頃から
少しずつ個人的に自信が付き始めた。　

テッド・ラピドスを退職後、私服にしか生かせなかった立体裁断のカッティング
技術経験～ ラピドスと全く違うタイプのデザイナー：カールの描くデザイン
イメージを理解し & カッティングに全てOKが出た事は嬉しかった。
直接仕事が出来た事は生涯：価値ある貴重な経験となった。

※元々デザイナー希望は皆無、唯、自分の技術を専門家に評価された喜びは別☆彡
[ 自分の着たい服をオートクチュールの技術で作る為]と云うシンプルな渡仏目的
帰国したら直ぐ嫁に行くと云う約束で、両親から2年間の滞仏許可が下りた訳で
これ程長居する予定は毛頭なかった[m(_ _)m]

[ 泉の様にアイディアが湧く] と自称する カール・ラガーフェルド氏：発言通り
幾らでもアイデアの湧く頭の回転の速い方。　頂いたラフスケッチのデザインに
於ける細かいテクニックの説明を求める質問でも驚く対応。 仏語と英語で質問する
両者の間に座るカール：右左二人異なる質問に英仏使い分け即答～お見事だった!!!　 　

本物：価値ある物が失われつつある現代の世の中、中々遭遇出来ない人物や作品
との出会いは貴重な経験 & 体験。 記念撮影とかは余り興味無く一緒に写真撮影
サインを頂く日本からのスタッフを横目に[ 何時でも出来る]とサインも頂かず
それ以上の魅力は評価された技術を身に付けた喜び～ 数倍貴重な宝～!!!　

或る日【カール：シャネルと契約!!】のニュースが舞い込んだ後、ご多忙な
日程に残念ながらライセンス業務は、アシスタント対応に移行する日が多くなり
勿論、サインや写真撮影は叶わなくなった～トホホ

当時、現在の倍近い体格で毎回、打合せの度、サントノーレ通りの有名菓子店の
包みを持参 & 皆に振舞って呉た。 本格的にシャネルとの取組みが始り～
ダイエットに挑戦～?!!　減量可能か、色々噂が飛び交ったが、成功してスリムな
体型を保持され何時迄も現役で活躍を続けられた。　ファッションに限らず写真
建築：アート：クラシック音楽等々様々な方面に挑戦～ 邁進された～!!!

※クラシック音楽では、マリア・カラス：ファン [ トスカ、ノルマ、椿姫 ]等
好きで何回も観劇されたそうな～　ラジオ・クラシック：インタビューより

本国、独語は勿論、英語、仏語をパーフェクト、伊語もマスターの超インテリ。
服飾に興味の無い仏友人がTVのインタビューを観て博識に驚嘆。
経験を積んだ本物を知る数少ないデザイナー 60年余り世界の服飾界に影響を
与え続けて来られた巨匠～!!　＊心からご冥福をお祈りいたします＊

。。。。。。。。。。。。。。。。。。

＠余談＠1971年 ココ・シャネル没後～ カール・ラガーフェルドがシャネルと契約前
シャ(Chat=猫)ネル(寝る) 仏語＋日本語⇒造語 《 猫寝る 》～と在仏日本業界人は
退屈なコレクションを冗談交じりに揶揄して居た。当時、オートクチュールやプレタの
招待状は『 行く～?? 』と頼まずして届いたが～ カール担当に因り大飛躍を遂げ～
今や シャネルの コレクション招待状は 争奪戦～!!!
【Chat(シャ)寝る】時代が懐かしい

個人的には芯を入れず独特の最高級素材を活かした仕立て～ クラシックな美しい
コレクションが好きだった。　本店で、コレクション鑑賞：堪能した貴重な経験～　
著明な仏女性政治家の隣席～ 緊張したが優雅な時を過ごせた懐かしい想い出～!!!　　
　　　　　　　　　　　
~~~~~@~~~~~~~~~@~~~~~~~~~@~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~@~~~~~