幽霊船 Vs 彷徨えるオランダ人★ バスティユ～♪

仏題 ≪ Le Vaisseau Fantom 幽霊船≫ Vs 邦題 ≪彷徨えるオランダ人≫
呼び名は違っても 幽霊船で彷徨うオランダ人で有る事に変りない(笑)
2000年初演の記憶が鮮明に刻み込まれた大好きな演出に陶酔

歌手陣もオランダ人としては　個人的に唯一無二のFalk Struckmann
ファルク・シュトルックマン 半端ないあのデビュは仏 ワグネリアンに
衝撃を与えた（**）当時 仏紙20社余りに絶賛された@ 画期的な
≪オランダ人≫ F.シュトルックマンは大成功を収めた。　仏にこれ程の
新聞が存在するのか?? と驚嘆。。。あれから20年余り経て

荒れ狂う荒波の激しさを表現する如く紺碧の濃淡：陰影でシンプルな舞台
錨を降ろす ロープ引く荒々しい船乗りの力強いコーラス 甲斐甲斐しく
指揮を執るダンディな ダラント船長： Gunther Groissbockグンター・
グロワスボック ご登場　まるでドラマに吸込まれる様な情景

背後の紗幕に浮かび上がる不気味な幽霊船　時に荒波に浮かぶ船が
描かれた絵画に変わる背景 勇敢に現れた船長ダラント 存在感抜群　
発せられる洗練された優美な声質：秘めたニュアンスの音色背筋に
電光が走る　エレガントな容姿　渋いバスの響き　船長の衣装が
紺碧の舞台に溶け込んで居た　

20年振り同じWilly Deckerウィリィ・デッケェ 演出 ≪オランダ人≫
Tomasz Konieczny トマツ・コニツェニィ　迫力の歌唱で威厳ある
オランダ人をご披露頂いた。 強敏な声質でワグナーには問題無いが
少なからず欠如するニュアンス? 音色に表情が無いと云う訳で 是また
個人嗜好から オランダ人が僅かながら霞む単調さも否めなかった。　

ゼンタ：Ricarda Merbeth リカルダ・メルべス 声量の有る美声を
奏でたが オランダ人 同様 魅力に欠けた感も否めない。 幸い
三者強烈な歌唱力 久々最高のワグナー公演を愉しませて頂いた

指揮者：Hannu Lintu ハンヌ・リントゥ　北欧 フィンランド 出身
オケピットから 激しいうねりの荒波を起こし 彷徨う幽霊船を操り
停泊させ オランダ人と ゼンタの恋の成就を期待(¶◎＞＜◎¶)
買収された ダラントの計らいを見守る風な　強烈な荒波と対照的に
穏やかな情景も浮かび上がらせた

エリック：Michael Weinius ミカエル・ヴェィニゥス 恋人ゼンタに
対し優しさに欠け　最初から最後迄 嫉妬に駆られた様な激しい口調
漂う歌唱 (笑 @ 個人的感想） 何か一人ドラマから抜けていた様な
感も否めなかった。 特に当初から独逸の軍服：ヒットラー風な衣装
イメージに賛否醸したが　演技も上から目線風で ゼンタに迫り
可愛げ無し(笑)

※K.F.フォクトのエリックは朗々とボーイソプラノの様な甘い美声を
奏で優し過ぎて 当時は少々物足りなさを感じた。トマス・モザーの
エリックは ゼンタに オランダ人への思慕を絶つよう懇願する如き
情感が籠って良かった(●＞ε＜●)

※2000年の≪オランダ人≫　ゼンタは貫録の デボラ・ボイト &
オランダ人：ファルク・シュトルックマン/エリック：トマス・モザ-
少々影の薄い ダラントでは有ったが 迫力の画期的 ≪オランダ人≫
公演の成功は当然だった

…………LE VAISSEAU FANTOME…………

2021年10月12日　バスティユ ≪ 幽霊船≫
指揮：Hannu Lintu
演出：Willy Decker / 舞台装置＆衣装：Wolfgang Gussmann
照明：Hans Toelstede / コーラスマスター:Ching-Lien Wu
Daland :Gunther Groissbock
Senta : Ricarda Merbeth / Mary :Agnes Zwierko
Der Hollander : Tomasz Konieczny
Erik : Michael Weinius / Der Steuermann : Thomas Atkins

余談になるが　今夏 ≪ オランダ人 ≫ 指揮でバイロイトデビュ果たした
初の女性指揮者　43歳のウクライナ出身：Oksana Lyniv オクサナ・
リニフは イタリア @ ボローニャ：テアトロ・コムナレ劇場の就任が
決まった。 叙情的なイタリア交響楽団の舵を取る最初の女性指揮者
天晴

今年はバイロイト & 巴里で久々≪オランダ人≫ を続けて聴けて嬉しい
特に原作を尊重した 巴里の演出は 何回見ても大満足。　バイロイトの
お口直しと云うか お直し こうして比べると個人的には相当酷く耐え
難かったバイロイト R.ワグナーに失礼では無いかと苦言を呈す(苦笑)

素晴らしい音楽　ビジュアル的にも心に響く演出　歌手陣全て揃って
初めて満足感が得られる。　観客無視の自己満足演出が増える現代
オペラ界 そろそろ支配人も集客出来る公演：演出を重視すべきだろう。

2000年代 モルティエがオペラ改革風な 風潮を創り出し原作を無視した
作品に 顧客は離れ 国の助成金も減り 苦難の繰返しに遭遇の各国 国立
劇場。ストに因る収益減も引き起し 知名度に頼る支配人が選ぶ演出家に
因る魅悪演出の悪循環。　巴里のアレクサンダー・ヌーフ 新オペラ座
支配人は しっかり見極めて観客の入る演出家を選ぶ事を祈る。

・・・・・・・・・・・・

≪ LE VAISSEAU FANTOME ≫ ＠ 巴里 バスティユ
2000年6月
指揮：James Conlon / 演出：Willy Decker　
Der Hollander ：Falk Struckmann / Erik：Thomas Moser
Senta：Deborah Voigt / Daland：Jan-Hendrik Rootering

2010年9月
指揮：Peter Schneider / 演出：Willy Decker　
Daland：Matti Salminen / Senta：Adrianne Pieczonka
Der Hollander：James Morris / Erik：Klaus Florian Vogt