蝶々さん & ピンカートン ★ オペラ：トゥーロン～(^^♪

秋の味覚より聴覚を堪能すべく～ トゥーロンへ足を運んだ (∩´∀｀∩) 彼の地
今春迄、五郎丸とか云う、ラグビー選手が所属して居たチームが有るとか～VV
小高い丘に囲まれ静かな軍港の街～ 巴里は既に初冬を感じさせるが、未だ秋深し
の様な過ごし易い気候の南仏～　TGV プロヴァンスの次で下車～

聴き逃がせない声人=ピンカートン：ロベルト・デ・ビアジョ に惹かれ初訪
音域広い大好きな声質：歌唱：演技～ 久々美声を聴かせて頂き幸せに浸った
整備された美しい軍港を背景に海軍中尉：ピンカートンを演ずる～ ご縁 (笑)
個人的には腹立たしい ? ピンカートン ( 苦笑 ) 余り好きでは無い上、聴かせ
処少ない役柄 然しながら遥々旅するメリットを甘受させて頂き：生声
堪能の喜びに浸る

ドラマ展開を1945年の長崎に設定：原爆投下を背景にした演出。 劇場サイトの
写真を見た時は気が進まず～ 恐る恐る出向いたが、まぁ案ずるより産むが易し?
結果は最悪回避で安堵～ホッ!! 先ずは原爆投下の映像から開幕～フゥッ
舞台一面に投影された：たなびく旭日旗 @ 日の丸部分に写し出される 原爆：
きのこ雲：投爆後の長崎の悲惨な情景：焼野原etc. CG映像は些か心が痛んだ

舞台装置は一場のみ、被爆直後の [ 山王神社：一の鳥居 ] をイメージした風景 ??
丘の上に建つ大きな鳥居の下、あばら家で新居建築の模型を観ながら打合せる海軍
中尉：ピンカートン：やたらとドル紙幣をバラマキ [ 袖の下で動く日本人?? ] 風
コミカルでは有るが～ 70余年後 @ 現政権：貢外交 ～?? に通ずる様な～?
何とも嫌な気分～

仏人演出家：映画監督でもある：ダニエル・ブノワン氏から見た日本の金銭感覚 ??
安倍貢君～?？ 個人的には昨今の日米外交の金銭感覚を痛感させられる感も否めず
深くは考えたく無いが～ トランプ大統領就任後、取るものも取敢えず ?？ 勇み足
先方のアポも取らず金塊並み黄金のゴルフセット：献上の為、機上の人に

トランプ大統領が電話しても既に留守電だったとか～(苦笑) 先月の トランプ &
安倍：日米両首脳 @ ゴルフ帽交換会 〓～ 欧州社会では外交とは評価されず～
馬鹿下駄：米追従の後で観たくない演出だった 黄金の成金趣味 ゴルフセット
献上に続きゴルフ場 @ バンカーで転げながらも一生懸命に米国追従する日本が
滑稽 且つ 哀れで情けなかった～

と回り道したが愚痴はさて置き～ 物語を1945年：原爆投下の長崎に拘った演出家
当時をリアルに演出したかったのか～?? 二幕の間奏曲『 是程、長かったかしら ?』
と思わせる程、原爆投下 & 終戦の日米CG映像が旭日旗の円に延々と放映された：後
気丈な日本女性『 恥に生きるより、名誉に死ぬ 』情感籠ったアリアに感動 ΘΘ
天晴 [ 蝶々さん ] ブラボー

敷地の庭に蝶々さんの両親の仏壇：焼焦げたレンガの様な石を積上げた祭壇 ??
蝋燭を灯し合掌～?? この仏壇の前で自害する直前の蝶々さんの映像をWサイト
寫眞で観た時は気が滅入った 深紅に染まる背景：夕暮の色でもあり血の色に
通ずる赤～ 被爆の枯木に掛る短冊～ 恩讐 ?? 怨念を感じさせ火の玉が飛びそうな
おどろおどろしい風景～ 夜中に夢見そうで怖かった： 臆病者にはススキもお化け

部分的な寫眞で想像するより、舞台全体を通して見る方が気が休まった～ホッ!!
蝶々さん始め、達者な演技者 & 歌唱力の歌手陣：好演に救われた (∩´∀｀∩)

・・・・・Madama Butterfly・・・・・

2017年11月19ｍ, 21日 トゥーロンオペラ座≪ 蝶々夫人 ≫
指揮：Valerio Galli / 舞台装置：Jean-Pierre Laporte
演出 & 照明：Daniel Benoin
衣装：Nathalie Berard-Benoin & Francoise Raybaud
Cio-Cio-San：Deniz Yetim / Suzuki：Qiulin Zhang
Pinkerton：Roberto De Biasio / Goro：Colin Judson
Sharpless：Lionel Lhote / Kate Pinkerton：Anna Destrael
Yamadori：Mikhael Piccone / Le bonze：Nika Guliashvili

☆演出家の拘り?? 1945年 @ 原爆投下の長崎：戦勝国軍人：ピンカートン海軍
中尉と、住居 & 家族を失った薄倖の芸者[ 蝶々さん ] の悲恋は如実に描かれ、
明治と戦後の時代差のみで、物語の本質は充分尊重された。 流石映画監督でも
ある演出家～ 戦後の日米間の歴史を深く学び細か過ぎる面も有ったが、終演と
共に歴史 映画を見終えた錯覚を覚える様な見応えある公演だった

※初回19日は、開幕早々：原爆投下を駆使したCG映像に拒否反応を覚えた。
～が、リピートの21日迄に色々初回を分析し多少：構えて筋を追った (苦笑)
演出家が映画監督と云う観点から、CG映像の構成も先ず先ず～!!

☆若い指揮者：ヴァレリオ・ガリ @ イタリアン熟知で効果的な演奏を奏でた

※出演者の一人：露人歌手がリハーサルで伊音質と異なる為、指揮者が頭を抱え
何回もリピートさせたそうな～ が本人曰く『ドイツ各地で頻繁に歌っているが
直された事は一度も無い』とか。 この話を関係者から伺って納得。 個人的に
感じていた音質の差：伊演目を独逸で聴いても、イタリアン風味に欠け感激も
希薄の原因解明。

☆蝶々さん：ドニツ・イェティム：日本女性の物腰を充分訓練したのだろう～
丁寧に柔和な動きを、ご披露頂いた 〓〓 体格の良い[ 蝶々さん ] 日本女性の
華奢なイメージとは程遠かった (微笑) ～が、劇的な昭和の蝶々さんを好演～
残念ながら声質に繊細さが乏しく歌唱力は健在だがニュアスに欠けた

☆磨き抜かれた美声奏でる卓越した呼吸コントロールで繊細さ極め、台詞を語る
如き音域広いドラマティックな歌唱力～ 優雅な物腰で洗練された：ピンカートン
海軍中尉を演じた：ロベルト・デ・ビアジォ：美声 &自然体の演技は抜群

※只、美麗で繊細なロベルトの音質に対し、繊細さ欠乏の：ドニツの音質、
個人的期待の：甘く優美なハーモニーに僅かながら届かなかった～

☆領事シャープレス：リヨネル・ロッテ：美声のバリトン：在日領事の雰囲気を
醸し落着いた演技で、身勝手なピンカートンと対照的に不憫な [ 蝶々さん ] を
労る気遣いを好演～

☆スズキ：キゥリン・ザング：力強いメゾ韓女性～ 甲斐甲斐しく動き回り
蝶々さんをしっかりフォローする使用人 〓着物姿は良いが～ どう云う訳か
この時代に頭が日本髪～(苦笑)

☆斡旋屋ゴロー：コリン・ジュドゥソン：甲高いテナーで 如何にも～風な
如何わしい風貌で、仲介ブローカ―の雰囲気を漂わせ～( 笑 )

☆そう云えば～ エキストラに日本女性も～ トゥーロン ( 近郊 ) に住む方で、
関係者に紹介され驚き（・□・） コーラスの方かと思ったら、歌手では無く、
単に着物来て出て来るその他大勢のエキストラ職～ 〓
『 初めてだけど面白かった～*?* 』と話していらした～◎^●^◎

他に [ 蝶々さん ] の息子を演じた伊男児：9歳『 今日は日曜日で学校が無い
から良いけど～ 火曜日は学校が終えてから～ 勉強も有るし忙しい!!』
～とか (微笑) 皆様、其々の事情が伺えて興味深かった～ДЮΘΨ
......................................

ナチュラル音質で聴ける旧サイズのオペラ劇場で繊細な歌唱を聴ける贅沢を
味わえる喜びに浸った 美しい歴史的内装のオペラハウス～ 演目相応
サイズの劇場で原作に基づいた演出を愉しめる公演に巡り会える喜び
そう云えば、先週の今頃は現地で、どっぷり酔いしれていた～

探訪も兼ね地方劇場や小都市～ 色々訪れてみたい劇場が各都市に散在する
欧州～ 仏国内で有れば、のんびりTGV の旅もお気に入りのリスト入り
シニアカード 購入で気軽に出掛けたい

フライトと違って：液体検査や着ぐるみ剥がされる身体検査も不要～(笑)
長時間の車中は編物に専念：本は睡眠薬で直ぐにぐっすり～\\*^●^*//
静かな車両もリクエスト可能～ 至れり尽くせり～好みの作品に巡り逢い
幸せを満喫出来る作品を吟味して：お出掛け～ 満足の旅が続く事を祈り
つゝ 明日は何処へ～

*****************************************
追記 @ 12月2日

又々ショッキングな訃報～ 端田宜彦氏の他界～ΘЮ ご冥福をお祈り致します。
我が青春の一頁： [ 帰って来たヨッパライ ] で華々しくデビューした
【ザ・フォーク・クルセダーズ 】当時は短縮して：フォークルと呼んで居た。
そして間もなく受継がれた～ シューベルツ結成 (^^♪ そして～～～～～

[ ピエロの唄 ] 北山修氏の青春詞歌集 @ 昭和48年5月30日：初版を見乍ら～
懐かしく口づさむ、大好きな詩が曲が一杯～ エリート & 天才軍団だった彼ら
素晴らしい詩で溢れ～ メロディーが頭の中を走馬燈の様に過る～(^^♪

病名：パーキンソン病とか～ 丁度数日前 @ 11月30日、ペーター・ホフマンの
命日を想い出した所だった。。。